spam - traduction - facebook

Facebook et le dysfonctionnement érectile

Attention:  cet article date du 28 juillet 2009
Ce qu'il contient est peut être encore valable...
... ou complètement obsolète!

Je viens de recevoir une publicité émanant de la Facebook team, m’invitant à la liberté, la santé, le bonheur et l’amour… Avec un lien pour en savoir plus.
Bien sûr, n’étant pas dupe (je suis certes inscrit sur FB, mais pas à cette adresse là), j’ai quand même été faire un tour sur le dit site…
Et là, encore un spam médical version française, qui décidément ne cesse de me faire sourire…

Voici donc la publicité, en provenance de Dewitt Jorgensen (?). Une certaine image du bonheur que ce couple d’un certain age (relatif) qui rayonne, grace sans doute aux petites pillules ci dessous.

On remarque les couleurs et le look des pages Facebook, le tout signé par la Facebook Team. Qui plus est, l’adresse donnée correspond bien à l’adresse du site…

Bien sûr et sans surprise, les liens pointent vers un site hébergé à Shanghai… Curieux pour un site s’appelant European Pharmacy ?

Mais que vendent-ils ?

C’est là que l’on retrouve bien entendu les produits habituels à destination sexuelle Viagra, Cialis, Levitra mais également d’autres tels Accutane, Alli, Amoxil, Cipro, Clomid, Doxycycline, Lasix, Lipitor, Nexium, Prednisone, Prozac, Strattera, Zithromax… De l’antidépresseur au traitement de l’acnée…

Dangereux hélas, mais classique.

Nous voyons cependant apparaître des petits nouveaux, tels le Tamiflu. Curieusement présenté en pillule rouge (à gauche) alors que le Tamiflu est jaune (à droite)…

Ou encore le Viagra professionnel. Je connaissais de réputation le produit, mais dans une version professionnelle ??? Sans doute réservé aux acteurs pornos ? Vite, clic sur Plus d’information

Je cite :

Le Viagra Professionnel est une médecine de prescription d’extra-force de nouvelle génération qui est prise verbalement pour le traitement de dysfonctionnement érectile seulement chez les hommes, en activant puissamment le flux sanguin naturel, suivi par la dureté et l’expansion de votre pénis sexuellement excité pour la performance sexuelle maximale.

Un peu comme le Cialis Professional, à peu de chose près :

Le Cialis Professionnel est une médecament de prescription nouvellement formulée et chimiquement améliorée qui est prise verbalement pour le traitement de dysfonctionnement érectile seulement chez les hommes, en améliorant extrêmement l’activité sexuelle mâle qui est ensuivie dans la puissance penile promue, les orgasmes multipliés et la grandeur de pénis augmentée.

Prescription médicale…

La présentation du produit Viagra la Femelle (en français, si, si) est intéressante.
 
La Viagra Femelle (Sildenafil) est scientifiquement formulée pour fournir la satisfaction sexuelle intense aux femmes cherchant le plaisir ultime.

Bon, jusque là…

Viagra la Femelle représente une approche sérieuse au problème de désordre arousal sexuel femelle (FSAD) et le dysfonctionnement sexuel femelle (FSD), formulé scientifiquement pour fournir la satisfaction du point de vue des besoins sexuels et du plaisir durable.

S’ensuit le mode d’emploi (voie orale), les effets secondaires (le fait de faire partir que j’aurais pu croire être le but recherché plutôt qu’un effet secondaire (!), ou la sensibilité pour la limière qui m’interroge également),  et autres informations sur le stockage (Gardez la Viagra Femelle loin des animaux et de la portée d’enfants).

D’ailleurs cette dernière précaution (loin de la portée d’enfants) est renforcée par une autre phrase, au chapitre Mises en Garde / Précautions : Consulter votre professionnel de soins médicaux si vous etes enceinte ou allaitée. Ceci dit, je doute qu’une personne allaitée s’intéresse à ce genre de produit. 

Pourquoi votre produit est-il si bon marché?

Tiens, oui, comment font-ils pour vendre si peu cher des produits pharmaceutiques qui sont créés par des firmes en exclusivités à des tarifs normalisés ? Hum ?

Il y a un certain nombre de raisons de cela. Nous ne dépensons rien sur le marketing, il n’y a aucun impôt à payer comme produit hérite le pays non inscrit, le fabricant est situé dans une zone en mer et les coûts de production sont manière plus bas. Aucun travail des enfants n’est employé.

Ah, il n’y a aucun impôt à payer comme produit hérite le pays sur une zone en mer… Je comprends mieux (???)

Ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi la page FAQ ou la page CONTACT pointent vers la page d’accueil du site…

Ce n’est qu’en validant le panier d’achat, sur la page (non sécurisée) qui demande les coordonnées bancaires que nous avons le truc : un numéro de téléphone au Danemark… (hum ?)

Ce français traduit à la spammeur m’amusera décidément toujours un peu…

Dommage que ce soit en vendant des produits qui ne sont pas forcément les vrais, et donc potentiellement dangereux…

Laisser une réponse